Exposé Online banner

Magma — "Les Voix" - Concert 1992 Douarnenez
(Seventh Records AKT I, 1992, CD)

by Peter Thelen, 1993-10-01:

Magma's Christian Vander has decided to follow in the footsteps of Frank Zappa, Andy Latimer, and others in an effort to fight the bootleggers, and has started his own record label AKT to release live shows and other special material from his own personal archives. Les Voix is the first release on this label, recorded at the Douarnenez concert, August 2, 1992. The lineup at this point featured Christian (vocals, piano & drums), Simon Goubert (piano, keys), Pierre Michel Sivadier (keys), Philippe Dardelle (contrabass), and in keeping with the title ("The Voices"), Stella Vander and seven other vocalists grace this show with a constant flow of high energy choral work. As might be expected from this mostly acoustic lineup, the musical style here is more in keeping with the recent Offering
albums than the early Magma of the 70's; drums are used only sparingly.The album's four tracks include three from the vintage years: "Ëmëhntëht-Rê," "Zëss" and a sixteen minute version of "Wurdah Ïtah"; in each case the chorus has been used to implement the parts originally done by guitars and synthesizer. The end result is nothing short of stunning. The recording quality is superb, it's easy to forget this is a live one!

by Dan Casey, 1995-11-01:

Not so much a true Magma album as it is a choral interpretation of some old Magma music. With no less than nine vocalists (led by Christian and Stella Vander), the choir (about half male, half female) is lightly backed by two pianists / keyboardists (Pierre Sivadier and Simon Goubert), Philippe Dardelle (contrabass, from the Christian Vamder Trio and Offering albums too) and Vander himself (drums, piano) in what is a very acoustic, very airy-sounding set. The bootleg quality sound grows a bit tiresome, but the highlights of the four tracks included make it worth the money for the diehard Magma fan. Those highlights are the excerpt from "Zess" and the short (well, fifteen minutes) summary of "Wurdah Itah." The sparse instrumental backing paired with the dense vocal arrangements will take some getting used to. The real thrill is the apparent interest Vander still has for this music in the 90s.

by Rob Walker, 1995-11-01:

Les Voix was the debut release on Christian Vander's AKT label, created in order to make available various live Magma recordings that had been gathering dust in Vander's archives. This was a bit of an odd one to start with, considering it hails from a 1992 concert which featured an almost exclusively vocal lineup and no electric instruments. The performance, however, is stunning, and this rather delicate lineup still imbues the music with Magma's characteristic emotional intensity. The CD opens with "Emehnteht-Re," a mysterious, ethereal piece performed by a choral octet accompanied by a lone piano. The cheerful second track, "C'est Pour Nous," comes from one of Vander's Offering albums, and gives him a chance to show off his vocal skills. The final pair of tracks, each around 16-17 minutes long, present excerpts from two of Magma's longer pieces, "Zess" and "Wurdah Itah." These haunting acoustic versions are deceptively restrained, revealing an expressiveness and power equal to any of Magma's electric lineups. Recorded straight to digital at the concert, the sound quality on this disc is superb.

Filed under: New releases , Issue 8 , 1992 releases

Related artist(s): Magma, Christian Vander / Offering, Simon Goubert

More info

Latest news

Seaprog 2018 Artist Announcements Raise Festival's Profile – Seattle's Seaprog festival has been going since 2013, and the 2018 edition features a slate of artists that's sure to bring more attention to the event. Cheer-Accident, Bubblemath, and Free Salamander Exhibit are in the first round announcement of performers. In keeping with their tradition of focusing on regional artists, they will also present a number of artists from Washington, Oregon, and British Columbia. [Edit: Just added: Inner Ear Brigade] » Read more

Adelbert von Deyen RIP – Word reaches us that German electronic musician Adelbert von Deyen has died. His recorded legacy reaches back to 1978, when Sky Records released Sternzeit. Von Deyen, who was born October 25, 1953 in Süderbrarup, was also known as a painter and graphic artist. » Read more

Didier Lockwood RIP – Word reaches us today of the death of one of France's great jazz musicians, violinist Didier Lockwood. His playing bridged many worlds, from traditional jazz to fusion to progressive rock, and his talent can be heard on recordings by Magma, Clearlight, Pierre Moerlen's Gong, and many more. Lockwood was 62. » Read more

10 Years of Fruits de Mer - The Incomplete Angler – Those of you who are faithful followers of Exposé will know that we have been promoting Fruits de Mer and its side labels and releases from nearly its first year. Now music journalist and author Dave Thompson has written a book chronicling the past ten years as a celebration of this milestone. » Read more

Tom Rapp RIP – Singer / songwriter Tom Rapp, best known with the band Pearls Before Swine, passed away on February 12, at the age of 70, after a battle with cancer. » Read more

Previously in Exposé...

Blackmore's Night - Secret Voyage – The partnership of guitar god Ritchie Blackmore (Deep Purple, Rainbow) and Candace Night (skimpy bodice) has been going strong for 10 years, and — despite the Ren Faire and LARP associations —...  (2009) » Read more

King Crimson - Vrooom – It seems like we've been hearing about the reformation of King Crimson for years. Well the long awaited new release is finally here. The Vrooom EP consists of six tracks lasting slightly over 30...  (1995) » Read more

Silberbart - 4 Times Sound Razing – Silberbart were a German trio in the early Guru Guru vein, a bass-drums-guitar combination with an eye for the psychedelic. If you're familiar with Guru Guru albums such as Hinten or Känguru...  (1996) » Read more

Jakko M. Jakszyk - The Bruised Romantic Glee Club – Guitarist Jakko Jakszyk has finally come into his own with his current solo recording. After stints with Level 42, Dizrhythmia, and 21st Century Schizoid Band and numerous guest spots, the...  (2008) » Read more

Michael Stearns - The Lost World – Michael Stearns is in his own right a pioneer in electronic music and sometimes overlooked. Since his first album, Ancient Leaves in 1977 he has released many albums, several such as Morning Jewel...  (1996) » Read more

Listen & discover

Print issues